| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Eriu
Wredna Administratorka
Dołączył: 22 Cze 2010
Posty: 20055
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 19/100
Skąd: Bad Wildungen/ Frankfurt/ Seul/ Mirkwood
Płeć: (Psycho)Fanka
|
 Wysłany: Pią 21:18, 22 Paź 2010 Temat postu: |
|
|
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Ag
Blue Stick of Destiny
Dołączył: 22 Cze 2010
Posty: 6559
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 11/100
Skąd: Winterfell
Płeć: (Psycho)Fanka
|
| Wysłany: Pią 21:47, 22 Paź 2010 Temat postu: |
|
|
Na pierwszym zdjęciu wygląda tak pięknie... 
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gacie Mishy
Gacie Mishy
Dołączył: 21 Sie 2010
Posty: 16763
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 14/100
Skąd: Farm Planet
Płeć: (Psycho)Fanka
|
| Wysłany: Pią 21:55, 22 Paź 2010 Temat postu: |
|
|
Akurat. Pierwsze zdjęcie wygląda jakby je wycięli z Mody na sukces. Za to gif z LA bez mapy jest super 
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Eriu
Wredna Administratorka
Dołączył: 22 Cze 2010
Posty: 20055
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 19/100
Skąd: Bad Wildungen/ Frankfurt/ Seul/ Mirkwood
Płeć: (Psycho)Fanka
|
| Wysłany: Pon 16:52, 25 Paź 2010 Temat postu: |
|
|
Szkoda tylko, że Single Father jest tak koszmarnie nudne  (oczywiście poza niektórymi scenami   )
Ostatnio zmieniony przez Eriu dnia Pon 16:53, 25 Paź 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
shakespeare
Konstruktor ogródkowych Daleków
Dołączył: 08 Wrz 2010
Posty: 602
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 5/100
Płeć: (Psycho)Fanka
|
| Wysłany: Pon 17:11, 25 Paź 2010 Temat postu: |
|
|
Pierwszeee! 
padłam.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
monilip
Zmierzchołak
Dołączył: 28 Sie 2010
Posty: 11795
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 13/100
Skąd: Śląsk
Płeć: (Psycho)Fanka
|
| Wysłany: Pon 17:47, 25 Paź 2010 Temat postu: |
|
|
|
też na tą scenę z pierwszego gifa zwróciłam uwagę David ma coś z tym językiem, naprawdę...
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Eriu
Wredna Administratorka
Dołączył: 22 Cze 2010
Posty: 20055
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 19/100
Skąd: Bad Wildungen/ Frankfurt/ Seul/ Mirkwood
Płeć: (Psycho)Fanka
|
| Wysłany: Pon 18:03, 25 Paź 2010 Temat postu: |
|
|
| monilip napisał: | | też na tą scenę z pierwszego gifa zwróciłam uwagę David ma coś z tym językiem, naprawdę... |
No ma wszystkie sceny w których on coś liże czy w ogóle wkłada do ust czy też je (w Blackpool to robił nieustanie) podpadają pod kategorię erotyczne
|
|
| Powrót do góry |
|
|
shakespeare
Konstruktor ogródkowych Daleków
Dołączył: 08 Wrz 2010
Posty: 602
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 5/100
Płeć: (Psycho)Fanka
|
| Wysłany: Pon 18:09, 25 Paź 2010 Temat postu: |
|
|
...
Ostatnio zmieniony przez shakespeare dnia Śro 21:18, 06 Lis 2013, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Sky_Alera
Węsząca za Doctorami
Dołączył: 03 Paź 2010
Posty: 718
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 2/100
Skąd: Police i okolice
Płeć: (Psycho)Fanka
|
| Wysłany: Pon 19:52, 25 Paź 2010 Temat postu: |
|
|
| Eriu napisał: | | monilip napisał: | | też na tą scenę z pierwszego gifa zwróciłam uwagę David ma coś z tym językiem, naprawdę... |
No ma wszystkie sceny w których on coś liże czy w ogóle wkłada do ust czy też je (w Blackpool to robił nieustanie) podpadają pod kategorię erotyczne |
Oj, tak. To prawda
|
|
| Powrót do góry |
|
|
monilip
Zmierzchołak
Dołączył: 28 Sie 2010
Posty: 11795
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 13/100
Skąd: Śląsk
Płeć: (Psycho)Fanka
|
| Wysłany: Pon 19:56, 25 Paź 2010 Temat postu: |
|
|
| Eriu napisał: | | monilip napisał: | | też na tą scenę z pierwszego gifa zwróciłam uwagę David ma coś z tym językiem, naprawdę... |
No ma wszystkie sceny w których on coś liże czy w ogóle wkłada do ust czy też je (w Blackpool to robił nieustanie) podpadają pod kategorię erotyczne |
Ta też?
Ostatnio zmieniony przez monilip dnia Pon 19:57, 25 Paź 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gacie Mishy
Gacie Mishy
Dołączył: 21 Sie 2010
Posty: 16763
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 14/100
Skąd: Farm Planet
Płeć: (Psycho)Fanka
|
| Wysłany: Pon 19:58, 25 Paź 2010 Temat postu: |
|
|
|
też
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Eriu
Wredna Administratorka
Dołączył: 22 Cze 2010
Posty: 20055
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 19/100
Skąd: Bad Wildungen/ Frankfurt/ Seul/ Mirkwood
Płeć: (Psycho)Fanka
|
| Wysłany: Pon 20:07, 25 Paź 2010 Temat postu: |
|
|
|
Jak najbardziej też Czy tylko ja uważam, że Barty jest bardzo sexy? (oczywiście to pytanie retoryczne )
|
|
| Powrót do góry |
|
|
monilip
Zmierzchołak
Dołączył: 28 Sie 2010
Posty: 11795
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 13/100
Skąd: Śląsk
Płeć: (Psycho)Fanka
|
| Wysłany: Pon 20:11, 25 Paź 2010 Temat postu: |
|
|
Wiesz co, jak oglądałam z dubbingiem to nie uważałam tak, choć był dobrze zagraną postacią. Jak jak obejrzałam na youtube, z davidowym głosem...
O tej scenie warto też pamiętać jeśli mowa o języku Davida 
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Eriu
Wredna Administratorka
Dołączył: 22 Cze 2010
Posty: 20055
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 19/100
Skąd: Bad Wildungen/ Frankfurt/ Seul/ Mirkwood
Płeć: (Psycho)Fanka
|
| Wysłany: Pon 20:13, 25 Paź 2010 Temat postu: |
|
|
| monilip napisał: | Wiesz co, jak oglądałam z dubbingiem to nie uważałam tak, choć był dobrze zagraną postacią. Jak jak obejrzałam na youtube, z davidowym głosem...
|
Dubbing to zło.
Ostatnio zmieniony przez Eriu dnia Pon 20:13, 25 Paź 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
monilip
Zmierzchołak
Dołączył: 28 Sie 2010
Posty: 11795
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 13/100
Skąd: Śląsk
Płeć: (Psycho)Fanka
|
| Wysłany: Pon 20:16, 25 Paź 2010 Temat postu: |
|
|
|
dobry dubbing nie jest zły. Lubię dubbing do "Opowieści z Narnii", zwłaszcza głos Edmunda. Ale niektórych aktorów głosy dubbingować to faktycznie ZŁO...
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Sky_Alera
Węsząca za Doctorami
Dołączył: 03 Paź 2010
Posty: 718
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 2/100
Skąd: Police i okolice
Płeć: (Psycho)Fanka
|
| Wysłany: Pon 20:31, 25 Paź 2010 Temat postu: |
|
|
| Eriu napisał: |
Dubbing to zło. |
Oj tak, omijam wersje dubbingowane. Nawet jak mi chciała rodzinka zafundować bilet do kina na jakiś film a był z dubbingiem to zrezygnowałam, wolałam sama zapłacić i iść na wersje z napisami. A w moim przypadku odmówienie darmowego seansu w kinie to coś wielkiego (ten film to chyba Alicja w Krainie czarów )
Ale bywają przypadki kiedy dubbing przetrawię, np. Shrek i tym podobne filmy animowane. Jak napisała monilip musi być to dobry dubbing.
A David w HP, świetny jak zawsze xD
Ostatnio zmieniony przez Sky_Alera dnia Pon 20:33, 25 Paź 2010, w całości zmieniany 2 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Eriu
Wredna Administratorka
Dołączył: 22 Cze 2010
Posty: 20055
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 19/100
Skąd: Bad Wildungen/ Frankfurt/ Seul/ Mirkwood
Płeć: (Psycho)Fanka
|
| Wysłany: Pon 20:33, 25 Paź 2010 Temat postu: |
|
|
| monilip napisał: | | dobry dubbing nie jest zły. Lubię dubbing do "Opowieści z Narnii", zwłaszcza głos Edmunda. Ale niektórych aktorów głosy dubbingować to faktycznie ZŁO... |
Dubbing toleruję tylko w przypadku animacji. Cała reszta to zło. Gra aktorska to nie tylko mimika, praca ciałem, ale także głos, odpowiedni akcent, intonacja. Dubbing to psuje i to nie tylko w przypadku aktorów obdarzonych wybitnie pięknym głosem.
Ostatnio zmieniony przez Eriu dnia Pon 20:33, 25 Paź 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
monilip
Zmierzchołak
Dołączył: 28 Sie 2010
Posty: 11795
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 13/100
Skąd: Śląsk
Płeć: (Psycho)Fanka
|
| Wysłany: Pon 20:39, 25 Paź 2010 Temat postu: |
|
|
| Sky_Alera napisał: | | A w moim przypadku odmówienie darmowego seansu w kinie to coś wielkiego (ten film to chyba Alicja w Krainie czarów) |
To samo u mnie. Miałaś iść na to z przyjaciółkę ale Depp mówiący głosem Pazury? Sorry, NIE
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Eriu
Wredna Administratorka
Dołączył: 22 Cze 2010
Posty: 20055
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 19/100
Skąd: Bad Wildungen/ Frankfurt/ Seul/ Mirkwood
Płeć: (Psycho)Fanka
|
| Wysłany: Pon 21:02, 25 Paź 2010 Temat postu: |
|
|
| monilip napisał: | | Sky_Alera napisał: | | A w moim przypadku odmówienie darmowego seansu w kinie to coś wielkiego (ten film to chyba Alicja w Krainie czarów) |
To samo u mnie. Miałaś iść na to z przyjaciółkę ale Depp mówiący głosem Pazury? Sorry, NIE |
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gacie Mishy
Gacie Mishy
Dołączył: 21 Sie 2010
Posty: 16763
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 14/100
Skąd: Farm Planet
Płeć: (Psycho)Fanka
|
| Wysłany: Pon 21:11, 25 Paź 2010 Temat postu: |
|
|
Właśnie dlatego "Alicję" obejrzałam w internecie. Dobry dubbing nie jest zły, nawet jeśli to jest film w którym graja ludzie. Zgadzam się, że aktorstwo dotyczy również głosu, ale i tak uwielbiam Asterixa i Obleixa: misja Kleopatra z polskim dubbingiem i nie wyobrażam sobie, że mogłabym go obejrzeć w jakiejś innej formie. Z kolei w takim Shreku brzmienie głosów w polskim i angielskim dubbingu niewiele się różni (ale my mamy lepsze teksty - i to nie tylko w Shreku) A np. w Na fali polski dubbing jest lepszy od oryginału i ze względu na teksty i ze względu na głosy - mamy zdecydowanie fajniejszego kurczaka Joe.
Ale się rozpisałam o dubbingu  Więc podsumowując: i tak większość polskich dubbingów jest beznadziejna, a Harry Potter jest w czołówce tej beznadziejności. W swej drętwocie przechodzi moje pojęcie. Ale z drugiej strony, jak obejrzałam 6 część bez dubbingu to brakowało mi tych wszystkich dwuznaczności, które pojawiły siew polskiej wersji.
A tak naprawdę to chciałam tylko napisać, że przez to
| monilip napisał: |
|
nie będę mogła teraz spać.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
