Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
sillita
Konstruktor ogródkowych Daleków
Dołączył: 27 Gru 2010
Posty: 614
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/100 Skąd: Białystok Płeć: (Psycho)Fanka
|
Wysłany: Czw 20:56, 25 Sie 2011 Temat postu: |
|
|
Przekonałaś mnie, zaraz biorę się za sciąganie
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Gacie Mishy
Gacie Mishy
Dołączył: 21 Sie 2010
Posty: 16763
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 14/100 Skąd: Farm Planet Płeć: (Psycho)Fanka
|
Wysłany: Czw 21:08, 25 Sie 2011 Temat postu: |
|
|
Tylko od razu mówię, że nie mam pojęcia, jak wygląda polski dubbing, gdyby komuś taki szalony pomysł jak oglądanie z polskim dubbingiem przypadkiem przyszedł do głowy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Wszechmocna
Where's me jumper?
Dołączył: 18 Cze 2010
Posty: 8212
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/100 Skąd: Downton Abbey Płeć: (Psycho)Fanka
|
Wysłany: Pią 10:51, 26 Sie 2011 Temat postu: |
|
|
Polski dubbing to zło...!
Pamiętam, jak się ucieszyłam, że będą ekranizować "Avatara", ale oczywiście schrzanili to w sposób niewyobrażalny.
|
|
Powrót do góry |
|
|
Sorcerer
Właściciel ręki w słoiku
Dołączył: 30 Kwi 2011
Posty: 4718
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/100 Skąd: Nieporęt - Hodowla Zielonych Tardis Płeć: (Psycho)Fan
|
Wysłany: Pią 14:05, 26 Sie 2011 Temat postu: |
|
|
Wszechmocna napisał: | Polski dubbing to zło...!
Pamiętam, jak się ucieszyłam, że będą ekranizować "Avatara", ale oczywiście schrzanili to w sposób niewyobrażalny.
|
Jeszcze straszniejszy jest niemiecki dubbing. Wiele lat temu jak dopiero do Polski zawitała moda na magnetowidy i wypożyczalnie kaset znaczna część kopii w nich była przywieziona z Niemiec (bo najbliżej). No i oglądało się Conana, Gwiezdne Wojny, Mad Maxa, westerny i inne - wszystko po niemiecku. Nie dość, że dobrani jacyś koszmarni lektorzy, to jeszcze tłumacze na ogół "ulepszali" film dodając mu dialogi (wypowiadane po niemiecku oczywiście) w miejscach, gdzie w oryginale angielskim/amerykańskim była cisza. Aaaa....
A wracając do teraźniejszości, to cholera mnie ostatnio bierze, bo celem "podwyższenia atrakcyjności" twórcy mojej ulubionej Eureki dodają cliffhangera na końcu niemal każdego odcinka. W efekcie człowiek się boi oglądać zakończenie zanim się nie pojawi kolejny kawałek...
|
|
Powrót do góry |
|
|
Doctorantka(13)
Eksterminujący Anderson
Dołączył: 25 Cze 2010
Posty: 482
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 7/100
Płeć: (Psycho)Fanka
|
Wysłany: Sob 0:50, 27 Sie 2011 Temat postu: |
|
|
Wszechmocna napisał: | Polski dubbing to zło...!
|
No cóż, z racji, że oglądałam z Dwunastym przyzwyczaiłam się do polskiego dubbingu. A kiedy chciałam pooglądać w oryginale (chodzi mi o serial) przeżyłam straszne rozczarowanie. Moim zdaniem wcale nie jest lepszy od polskiej wersji.
|
|
Powrót do góry |
|
|
Vingativa
Alfons pana Krushnica
Dołączył: 21 Wrz 2011
Posty: 4821
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 4/100 Skąd: Beacon Hills Płeć: (Psycho)Fanka
|
Wysłany: Pią 23:29, 23 Wrz 2011 Temat postu: |
|
|
Obejrzałam pierwszy i jak dotąd jedyny odcinek New Girl. Nie mam pojęcia, dlaczego to zrobiłam, naprawdę, nawet dobrze się nie zapowiadał. Koszmar. Czuję się brudna.
|
|
Powrót do góry |
|
|
LuzMaria
Doctorant Whomanistyki
Dołączył: 23 Wrz 2011
Posty: 56
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/100
Płeć: (Psycho)Fan
|
Wysłany: Pią 23:32, 23 Wrz 2011 Temat postu: |
|
|
Dzięki za ostrzeżenie, bo przez kilka sekund zastanawiałam się nad obejrzeniem tego czegoś, chociaż miałam DUŻE wątpliwości. Twój post je rozwiał To znaczy obejrzałabym gdyby to było naprawdę coś dobrego, bo to jednak nie moja tematyka.
A ogląda ktoś może Boardwalk Empire?
Ostatnio zmieniony przez LuzMaria dnia Pią 23:39, 23 Wrz 2011, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
Gacie Mishy
Gacie Mishy
Dołączył: 21 Sie 2010
Posty: 16763
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 14/100 Skąd: Farm Planet Płeć: (Psycho)Fanka
|
Wysłany: Pią 23:36, 23 Wrz 2011 Temat postu: |
|
|
A dlaczego koszmar?
Ja tam dobrze wiem dlaczego trochę go oglądałam. Leciał na Foxie po Glee i zostawiłam włączone
Tylko, że jednocześnie wlazłam na forum i zaczęłam pisać, więc nie bardzo wiem, co sie działo przez większość czasu Te kawałki, które widziałam, nie były jednak złe. Może nie jakieś bardzo zachęcające, ale raczej ok.
|
|
Powrót do góry |
|
|
Vingativa
Alfons pana Krushnica
Dołączył: 21 Wrz 2011
Posty: 4821
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 4/100 Skąd: Beacon Hills Płeć: (Psycho)Fanka
|
Wysłany: Pią 23:54, 23 Wrz 2011 Temat postu: |
|
|
Jak dla mnie strasznie prymitywny i głupi, poza tym zupełnie nieśmieszny. Kiedyś dosyć lubiłam Zooey, ale obecnie dochodzę ze zdziwieniem do wniosku, że strasznie mnie irytuje. Bywa.
|
|
Powrót do góry |
|
|
Sorcerer
Właściciel ręki w słoiku
Dołączył: 30 Kwi 2011
Posty: 4718
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/100 Skąd: Nieporęt - Hodowla Zielonych Tardis Płeć: (Psycho)Fan
|
Wysłany: Sob 2:12, 24 Wrz 2011 Temat postu: |
|
|
Obejrzałem właśnie (znowu po latach) I odcinek "Kosmos 1999". Trzeba przyznać, że to zdumiewająco dobry jest serial. I efekty specjalne do rzeczy i fabuła ciekawa. Aż żal, że teraz takich fajnych nie robią. Już się nie mogę doczekać pozostałych 45 odcinków.
|
|
Powrót do góry |
|
|
TheKid
Członek organizacji LI'n'DA
Dołączył: 11 Sie 2011
Posty: 242
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/100 Skąd: Baker Street 221b
|
Wysłany: Pon 14:39, 26 Wrz 2011 Temat postu: |
|
|
Korzystam z next-episode.net - stronka która przypomina o premierach wybranych przeze mnie seriali, na dodatek ma listę "Stuff to watch", gdzie odcinki się pojawiają po premierze i można sobie odznaczyć jak się już obejrzy...
Pytanie: czy zna ktoś podobną stronę (właśnie te dwa elementy powinna mieć - kalendarz premier kolejnych odcinków i listę jeszcze nieobejrzanych), ale dobrą? bo na tej często brakuje odcinków nie ma speciali do DW (co akurat nie jest problemem, bo wiem kiedy wychodzą xD ), z 4. serii Torchwood jest tylko 1 odcinek... a czarę goryczy przelało to, że nie uwzględnili odcinka 3x00 The Good Wife (bo o nim dowiedziałam się dopiero próbując pobrać napisy do 3x01).
|
|
Powrót do góry |
|
|
Gacie Mishy
Gacie Mishy
Dołączył: 21 Sie 2010
Posty: 16763
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 14/100 Skąd: Farm Planet Płeć: (Psycho)Fanka
|
Wysłany: Pon 15:09, 26 Wrz 2011 Temat postu: |
|
|
Wiem, że na Filmwebie na pewno można jakoś sprawdzać te obie rzeczy, ale nigdy z tego nie korzystałam wiec nie wiem, jak to dokładnie działa i czy jest wygodne. Na pewno Filmweb normalnie pozostawia wiele do życzenia, więc pewnie i to nie ma jakiejś świetnej jakości.
|
|
Powrót do góry |
|
|
Dagens
Zegarek Ósmego
Dołączył: 25 Sie 2011
Posty: 1087
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/100 Skąd: Hirschberg/Breslau Płeć: (Psycho)Fanka
|
Wysłany: Pon 15:21, 26 Wrz 2011 Temat postu: |
|
|
Niby jest tam coś takiego, ale system jak system - czasem trochę ssie, jak ktoś źle wklepie dane.
|
|
Powrót do góry |
|
|
Moniqua
Cutler Team
Dołączył: 31 Sie 2010
Posty: 1661
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/100 Skąd: Wrocław Płeć: (Psycho)Fanka
|
Wysłany: Pon 15:59, 26 Wrz 2011 Temat postu: |
|
|
A [link widoczny dla zalogowanych] ?
|
|
Powrót do góry |
|
|
TheKid
Członek organizacji LI'n'DA
Dołączył: 11 Sie 2011
Posty: 242
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/100 Skąd: Baker Street 221b
|
Wysłany: Pon 16:15, 26 Wrz 2011 Temat postu: |
|
|
Ta stronka pokazuje tylko ostatnie odcinki a w momencie kiedy "nadganiam" jakiś serial bardzo się przydaje ta odznaczana lista
|
|
Powrót do góry |
|
|
Eriu
Wredna Administratorka
Dołączył: 22 Cze 2010
Posty: 20055
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 19/100 Skąd: Bad Wildungen/ Frankfurt/ Seul/ Mirkwood Płeć: (Psycho)Fanka
|
Wysłany: Śro 18:57, 05 Paź 2011 Temat postu: |
|
|
Oglądam świetny brytyjski serial kryminalny "Whitechapel". Podobnie jak w przypadku Sherlocka, sezon ma tylko trzy półtoragodzinne odcinki. Nie mogłam przestać się śmiać jak zobaczyłam taksówkarza z Sherlocka, który w tym serialu jest policjantem
|
|
Powrót do góry |
|
|
Nika
Magister Whomanistyki
Dołączył: 12 Paź 2011
Posty: 38
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/100 Skąd: Warszawa Płeć: (Psycho)Fanka
|
Wysłany: Sob 22:26, 15 Paź 2011 Temat postu: |
|
|
Zastanawiam się, czy ktoś tu może przypadkiem ogląda Mentalistę...? nn'. Uwielbiam ten serial głównie za humor <3. A główna ekipa jest fenomenalna. Postacie nie papierowe, główną fabuła opiera się na stanie psychiki głównego bohatera, choć płacze tylko raz i naprawdę w okropnym momencie xx.
Jane jest kimś pomiędzy Housem a Doctorem. Mniej chamski niż House, a bardziej niż Doctor (ten w ogóle nie jest chamski o_O). W każdym razie bardzo mi się podoba i polecam <3.
|
|
Powrót do góry |
|
|
TheKid
Członek organizacji LI'n'DA
Dołączył: 11 Sie 2011
Posty: 242
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/100 Skąd: Baker Street 221b
|
Wysłany: Pon 21:15, 17 Paź 2011 Temat postu: |
|
|
Mentalista jest fajny, chociaż do House'a ani do Doktora bym go nie porównała, bo to zupełnie inna postać bardziej do Cala Lightmana, ale tego ostatniego zna pewnie jeszcze mniej osób niż Mentalistę xD do Sherlocka może trochę. Kłamie, jego chamstwo zwykle opiera się na braku wyczucia, a nie na zamierzonej złośliwości
Ale o ile w pierwszym sezonie ją lubiłam, o tyle w kolejnych Lisbon coraz bardziej mnie wkurza nic takiego, ale chemia Lisbon-Jane jakoś zanikła.
Ekhem.
W ciągu ostatnich 2 tygodni obejrzałam tylko jeden odcinek serialu. I to dzieliłam go sobie po 3-5 minut (mniej-więcej tyle, żeby zjeść obiad ). Nie lada osiągnięcie, biorąc pod uwagę, że tydzień wcześniej oglądałam ~3 dziennie.
|
|
Powrót do góry |
|
|
Alria
Top Gear Bitch
Dołączył: 22 Cze 2010
Posty: 4250
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 13/100 Skąd: Japanifornia Płeć: (Psycho)Fanka
|
Wysłany: Pon 21:29, 17 Paź 2011 Temat postu: |
|
|
Ja Mentalistę też lubię. Kiedyś lubiłam bardziej, ale ostatnio mi trochę przeszło. Co nie zmienia faktu, że oglądanie go dalej sprawia mi ogromną przyjemność i wszystkim polecam. Co dziwne jak do obejrzenia Doctora i Sherlock, nawet bez trudu udało mi się nakłonić aż dwie osoby, to Mentalisty nikt nie chce oglądać. Ale to prawdopodobnie przez to, że od jakiegoś pół roku ludzie z reguły starają się unikać oglądania tego co ja. Nie mam pojęcia dlaczego.
|
|
Powrót do góry |
|
|
Moniqua
Cutler Team
Dołączył: 31 Sie 2010
Posty: 1661
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/100 Skąd: Wrocław Płeć: (Psycho)Fanka
|
Wysłany: Wto 16:01, 18 Paź 2011 Temat postu: |
|
|
Też oglądała Meentalistę. Gdzieś się zatrzymałam na 2 sezonie bo nie mam czasu ...
Strasznie podoba mi się ten serial, ma taki swój klimat. Jednak w porównaniu z innymi, które oglądam, musiał "umrzeć".
|
|
Powrót do góry |
|
|
|