Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Eriu
Wredna Administratorka
Dołączył: 22 Cze 2010
Posty: 20055
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 19/100 Skąd: Bad Wildungen/ Frankfurt/ Seul/ Mirkwood Płeć: (Psycho)Fanka
|
Wysłany: Pon 16:13, 16 Sie 2010 Temat postu: |
|
|
Jeżeli ktoś tam nas słyszał to musiał nas wziąć za psychicznie chore. Co ten serial ze mną zrobił, że nawet w takich miejscach nie jest w stanie zachować należytej powagi i szacunku? ale przy Damie z Łasiczą i przy Rembrandcie zachowywałam się tak, że aż miałam ochotę paść na podłogę i oddać hołd Mistrzom (Masterom? )
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Wszechmocna
Where's me jumper?
Dołączył: 18 Cze 2010
Posty: 8212
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/100 Skąd: Downton Abbey Płeć: (Psycho)Fanka
|
Wysłany: Pon 16:14, 16 Sie 2010 Temat postu: |
|
|
Magistrom!!!
|
|
Powrót do góry |
|
|
Watson
Córka Asasyna
Dołączył: 20 Lip 2010
Posty: 2346
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 2/100 Skąd: Jutrzyna/Wrocław Płeć: (Psycho)Fanka
|
Wysłany: Pon 16:17, 16 Sie 2010 Temat postu: |
|
|
Hahahaha... Poległam przy waszej, bardzo - jak się okazuje - słusznej, teorii na temat twórczości Matejki.
Ja mam inną - filmową (muszę wrócić do Harrego P.).
Doszłam do wniosku, że namiot w którym mieszkali Weasley'owie, Harry i Hermiona to... TARDIS. Ale jeszcze przed uszkodzeniem Obwodu Kameleona, lub ewentualnie był to TARDIS Mastera. Co wy na to?
|
|
Powrót do góry |
|
|
Eriu
Wredna Administratorka
Dołączył: 22 Cze 2010
Posty: 20055
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 19/100 Skąd: Bad Wildungen/ Frankfurt/ Seul/ Mirkwood Płeć: (Psycho)Fanka
|
Wysłany: Pon 16:18, 16 Sie 2010 Temat postu: |
|
|
Whomanistka napisał: | Magistrom!!! |
etam.... źródło podaje prawidłową nazwę Mistrz, Doktor... ale już Martha, Jack, Rose... skoro źródło tłumaczy imiona własne jednych postaci, to powinno też innych i powinno być Marta, Jacuś, Róża.
Doctor i Master, nawet jak są pseudonimami, to nadal są imionami własnymi, prawda Wszechmocna?
|
|
Powrót do góry |
|
|
Wszechmocna
Where's me jumper?
Dołączył: 18 Cze 2010
Posty: 8212
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/100 Skąd: Downton Abbey Płeć: (Psycho)Fanka
|
Wysłany: Pon 16:21, 16 Sie 2010 Temat postu: |
|
|
Są. Ja jestem zwolenniczką nietłumaczenia ich. Chyba, że jedziemy po całości i wprowadzamy Rozalkę, Martę i Donatę.
|
|
Powrót do góry |
|
|
Eriu
Wredna Administratorka
Dołączył: 22 Cze 2010
Posty: 20055
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 19/100 Skąd: Bad Wildungen/ Frankfurt/ Seul/ Mirkwood Płeć: (Psycho)Fanka
|
Wysłany: Pon 16:26, 16 Sie 2010 Temat postu: |
|
|
Też jestem przeciwna tłumaczeniu imion własnych bo to głupie, ale przecież to są postacie z serialu Dr. Who, którego ja nie oglądam (jestem obrzydliwa)
ojciec Róży to Piotruś jej eks chłopak, a mąż Marty to Michaś
Ostatnio zmieniony przez Eriu dnia Pon 16:28, 16 Sie 2010, w całości zmieniany 2 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
DorkaEm
Tańcząca z Doctorami
Dołączył: 22 Cze 2010
Posty: 2341
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/100 Skąd: Jaworzno/Kraków Płeć: (Psycho)Fanka
|
Wysłany: Pon 16:28, 16 Sie 2010 Temat postu: |
|
|
Nie nie nie, żadnych Rozalek, Jacusiów, Róż...
Tego nie wolno tłumaczyć
Ostatnio zmieniony przez DorkaEm dnia Pon 16:29, 16 Sie 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
Wszechmocna
Where's me jumper?
Dołączył: 18 Cze 2010
Posty: 8212
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/100 Skąd: Downton Abbey Płeć: (Psycho)Fanka
|
Wysłany: Pon 16:30, 16 Sie 2010 Temat postu: |
|
|
Aż mi się przypomniało wydanie dzieł Jerzego Byrona, które kiedyś po złośliwości kupiłam koledze...
Pani Krzysztofa Suzińska?
(Możemy sobie urządzić festiwal zgadywanek! XD)
Ostatnio zmieniony przez Wszechmocna dnia Pon 16:31, 16 Sie 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
Eriu
Wredna Administratorka
Dołączył: 22 Cze 2010
Posty: 20055
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 19/100 Skąd: Bad Wildungen/ Frankfurt/ Seul/ Mirkwood Płeć: (Psycho)Fanka
|
Wysłany: Pon 16:33, 16 Sie 2010 Temat postu: |
|
|
Whomanistka napisał: |
Pani Krzysztofa Suzińska?
(Możemy sobie urządzić festiwal zgadywanek! XD) |
głupia jestem
|
|
Powrót do góry |
|
|
Wszechmocna
Where's me jumper?
Dołączył: 18 Cze 2010
Posty: 8212
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/100 Skąd: Downton Abbey Płeć: (Psycho)Fanka
|
Wysłany: Pon 16:35, 16 Sie 2010 Temat postu: |
|
|
A ja nie podpowiadam. Może ktoś zgadnie.
|
|
Powrót do góry |
|
|
Lesiu
Doctor Whomanistyki
Dołączył: 11 Lip 2010
Posty: 162
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/100
Płeć: (Psycho)Fan
|
Wysłany: Czw 20:11, 26 Sie 2010 Temat postu: |
|
|
Obecnie kupuję fez na [link widoczny dla zalogowanych]
|
|
Powrót do góry |
|
|
Watson
Córka Asasyna
Dołączył: 20 Lip 2010
Posty: 2346
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 2/100 Skąd: Jutrzyna/Wrocław Płeć: (Psycho)Fanka
|
Wysłany: Czw 20:34, 26 Sie 2010 Temat postu: |
|
|
Ostatnio oglądałam "Dużą rybę" Burtona i tam w pewnym momencie pojawili się goście jeżdżący na jakichś wózkach, w białych koszulach, a na głowie mieli...fezy ;D
|
|
Powrót do góry |
|
|
Wszechmocna
Where's me jumper?
Dołączył: 18 Cze 2010
Posty: 8212
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/100 Skąd: Downton Abbey Płeć: (Psycho)Fanka
|
Wysłany: Czw 20:46, 26 Sie 2010 Temat postu: |
|
|
A w siódmym tomie Harry'ego Pottera jest czarodziej w fezie!
[str. 159, 15. linijka od góry]
|
|
Powrót do góry |
|
|
Czokolino
Flirtująca z Aniołami
Dołączył: 23 Cze 2010
Posty: 1233
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 6/100 Skąd: Lublin Płeć: (Psycho)Fanka
|
Wysłany: Czw 20:55, 26 Sie 2010 Temat postu: |
|
|
Od jakiś 3 dni chodzi mi po głowie wykonanie fezu z kartonu albo bibuły
|
|
Powrót do góry |
|
|
Alria
Top Gear Bitch
Dołączył: 22 Cze 2010
Posty: 4250
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 13/100 Skąd: Japanifornia Płeć: (Psycho)Fanka
|
Wysłany: Czw 20:55, 26 Sie 2010 Temat postu: |
|
|
Zjedzonym przez mole! Jak tam można traktować fez?!
|
|
Powrót do góry |
|
|
reiha
Podrzędny malarz niewidzialnych kosmitów
Dołączył: 26 Cze 2010
Posty: 2992
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 6/100
Płeć: (Psycho)Fanka
|
Wysłany: Czw 21:04, 26 Sie 2010 Temat postu: |
|
|
nie wiedziałam, że można kupić fez w polskim sklepie
na jakiejś zagranicznej stronie autor szablonu proponował wykonać fez z filcu.
|
|
Powrót do góry |
|
|
Czokolino
Flirtująca z Aniołami
Dołączył: 23 Cze 2010
Posty: 1233
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 6/100 Skąd: Lublin Płeć: (Psycho)Fanka
|
Wysłany: Czw 21:39, 26 Sie 2010 Temat postu: |
|
|
reiha napisał: | nie wiedziałam, że można kupić fez w polskim sklepie
na jakiejś zagranicznej stronie autor szablonu proponował wykonać fez z filcu. |
Olśniło mnie!!!!!! Przecież w lublinie są gdzieś warsztaty z filcowania!!!! Muszę się za nimi rozejrzeć
|
|
Powrót do góry |
|
|
Allons-y
Siostra Dziesiątego
Dołączył: 15 Sie 2010
Posty: 449
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/100 Skąd: Podkarpacie Płeć: (Psycho)Fanka
|
Wysłany: Pią 8:33, 27 Sie 2010 Temat postu: |
|
|
Ja przyjechałam do siostry do Krakowa z laserowym śrubokrętem z gry interaktywnej I strzelam nim w ludzi na rynku
|
|
Powrót do góry |
|
|
irishcoffee
Tańcząca z fezami
Dołączył: 16 Sie 2010
Posty: 454
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/100 Skąd: Wrocław Płeć: (Psycho)Fanka
|
Wysłany: Pią 15:09, 27 Sie 2010 Temat postu: |
|
|
Nie ładnie! To mało Doctorowe zachowanie strzelanie do ludzi!
|
|
Powrót do góry |
|
|
reiha
Podrzędny malarz niewidzialnych kosmitów
Dołączył: 26 Cze 2010
Posty: 2992
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 6/100
Płeć: (Psycho)Fanka
|
Wysłany: Pią 15:14, 27 Sie 2010 Temat postu: |
|
|
ja w warszawie próbowałam zmieniać sygnalizację świetlną śrubokrętem. nie wiem czemu nie chciała się zmienić
|
|
Powrót do góry |
|
|
|