Czytadła

Ag

Ja mam wszystkie Anie

Ja właśnie chyba nigdy sobie nie kupię Sagi Pieśni Lodu i Ognia. Nie z powodu pieniędzy a raczej dlatego, że chyba nie chcę tego mieć. Ale cały czas nie jestem pewna. Już dwa razy zmieniałam zdanie

Meg

Gacie Mishy

Czytałam trzy części Ani, albo dwie i pół i czasem je lubiłam, ale przeważnie jednak nie

Sorcerer

Ag

Tak. A poza tym jest sierotą, nie akceptuje swojej urody, inne dzieci się z niej śmieją i nic jej nie wychodzi bo się cały czas zamyśla. Zdecydowanie jej łatwiej w życiu

Sorcerer

Ten akurat wątek najlepiej przedstawiony jest w książce "Kluska, Kefir i Tutejszy" - jednej z moich ulubionych lektur.

(Tzn. chodzi mi o relacje - autor <> bohaterowie).

reiha

przeczytałam tylko pół pierwszej części Ani

było to wieki temu i dalej nie ciekawi mnie co się stało dalej Razz

Może lepiej ściągnąć Martina z chomika, sprawdzić czy się podoba i wtedy rozejrzeć się po sklepach za pierwszą częścią? Ja podchodziłam do niej 2 razy

Za pierwszym razem okropnie wkurzała mnie mhroczna czarność pojawiającej się postaci

Nie wiem czy o tym pisałam, ale jakiś czas temu zaopatrzyłam się z bratem w brakującą część w Kauflandzie (były po 10 zł?), tylko właściwie nie wiem czemu, bo nie zamierzam wracać do sagi

W taniej książce nad morzem znalazłam serię "kot, który.." po 3 zł tom, są nudne ale czuję, że teraz potrzebuję takiej nudnej książki

Kupiłam trzy, został jeszcze jeden, później mam nadzieję się odnudnić

Agrafka

Jak tak czytam o problemach z tłumaczeniami to zaczynam się cieszyć, że przynajmniej angielskojęzyczne mogę czytać w oryginale. Uffff.....

Reinette

Reiha, "Kot, który..." jest fajny do któregoś tam tomu kiedy Qwill odziedzicza megasuperhiper majątek, potem zaczyna przynudzać. Ale generalnie mi się bardzo podobają

A co do książek angielskojęzycznych, to zawsze chcę, ale się boję coś łapnąć bo raczej nic nie zrozumiem

reiha

"kota" mam 15, 16 i 26

to już chyba weszłam w nudne części, bo ma jakąś fundację. Ale podobają mi się opisy zachowań kotów

Reinette

No, to właśnie są te nudne

Ale Koko i Yum Yum są genialne, prawda? Takie miłe

reiha

Piękne są. Jeszcze bardziej żałuję, że nie mam kota.

Reinette

Ja mam trzech panów, ale u rodziców

tu gdzie mieszkam nie mogę mieć zwierzątka

reiha

Boowie

Gdybym nie miała tego teraz przy sobie, to bym nie uwierzyła- Moja biblioteka ma "Baśnie Barda Beedle'a"

I to od trzech lat

Wygląda na to że jest z nimi tak jak z czarą ognia- jest, ale nigdy jej nie ma. A to przez to, że samolubni idioci przetrzymują książki, bo z tyłu wcale nie ma wielu pieczątek. W baśniach jest ich zaledwie osiem. OSIEM!

No i dorwałam Narnię.

Boowie

Mam nadzieję, że jest tutaj ktoś, kto kocha Opowieści z Narni

Czy tłumaczenie Polkowskiego jest dobre? Bo tak czytam i czytam i czytam i nie żebym narzekała, bo nie jest źle, ale spodziewałam się czegoś więcej, i zaczynam się zastanawiać, czy to może nie jest wina tłumacza, że czuję się lekko oszukana.

Gacie Mishy

Tłumaczenie jest dobre, jeśli książka nie przypadła ci do gustu, to zapewne po prostu Lewis ci nie podchodzi.

Boowie

Chyba zaiste nie podchodzi. Trochę mi z tego powodu przykro, bo Lew, czarownica i stara szafa to świetny pomysł.

Bella Rose

Tak to już jest z kultowymi książkami. Nie raz spodziewamy się czegoś zupełnie innego niż dostajemy

Ale mi nigdy nie jest przykro gdy książka okazuje się dla mnie nie do przejścia, nawet jeśli wszyscy się nią zachwycają. Najlepszym przykładem jest "Gra o Tron", której nie zamierzam więcej próbować czytać.

Sorcerer