Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Watson
Córka Asasyna
Dołączył: 20 Lip 2010
Posty: 2346
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 2/100 Skąd: Jutrzyna/Wrocław Płeć: (Psycho)Fanka
|
Wysłany: Sob 15:12, 09 Lip 2011 Temat postu: |
|
|
Kurcze... Przepraszam...Już poprawiłam.
Ale mogę to zrzucić na za długie wylegiwanie się na słońcu Ale przynajmniej powoli zaczynają mi się nogi opalać
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Sorcerer
Właściciel ręki w słoiku
Dołączył: 30 Kwi 2011
Posty: 4718
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/100 Skąd: Nieporęt - Hodowla Zielonych Tardis Płeć: (Psycho)Fan
|
Wysłany: Sob 15:21, 09 Lip 2011 Temat postu: |
|
|
Ja z książki to lubię kawałki. Początek i przygotowania mnie strasznie nudzą i jak do tego wracam, to głównie czytam kawałki dotyczące drużyny ze wszystkich trzech tomów, a potem zakończenie.
|
|
Powrót do góry |
|
|
Watson
Córka Asasyna
Dołączył: 20 Lip 2010
Posty: 2346
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 2/100 Skąd: Jutrzyna/Wrocław Płeć: (Psycho)Fanka
|
Wysłany: Sob 15:28, 09 Lip 2011 Temat postu: |
|
|
Ja kocham całą trylogię plus Hobbita
Czasami czytam, jeszcze jakieś inne opowiadania Tolkiena (ostatnio Dzieci Hurina), ale jakoś mnie nie wciągnęły jak te powyżej.
Ostatnio zabrałam się za czytanie HP 3, ale nie mogłam skończyć rozdziału. Trochę się zmartwiłam, ale zdałam sobie sprawę, że to dlatego, że 3 część czytałam MILIONY razy i znam każde słowo, więc to mnie tak nie wciąga jak inne części, których nie posiadam na własność, więc liczba przeczytanych razy oscyluje wokoło kilku tysięcy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Moniqua
Cutler Team
Dołączył: 31 Sie 2010
Posty: 1661
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/100 Skąd: Wrocław Płeć: (Psycho)Fanka
|
Wysłany: Sob 15:58, 09 Lip 2011 Temat postu: |
|
|
Ja właśnie sobie czytam 7 Pottera.
Hobbita uwielbiam Czytałam niedawno (już to pisałam gdzieś). Co do trylogii, ciężko mi szła, ale przeczytałam.
|
|
Powrót do góry |
|
|
Sorcerer
Właściciel ręki w słoiku
Dołączył: 30 Kwi 2011
Posty: 4718
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/100 Skąd: Nieporęt - Hodowla Zielonych Tardis Płeć: (Psycho)Fan
|
Wysłany: Sob 16:05, 09 Lip 2011 Temat postu: |
|
|
A ja lubię "Rudy Dżil i jego pies". Notabene, to była pierwsza przeczytana przeze mnie książka Tolkiena.
|
|
Powrót do góry |
|
|
Gacie Mishy
Gacie Mishy
Dołączył: 21 Sie 2010
Posty: 16763
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 14/100 Skąd: Farm Planet Płeć: (Psycho)Fanka
|
Wysłany: Sob 16:49, 09 Lip 2011 Temat postu: |
|
|
Watson napisał: |
|
VOLDY JEST WHOMANISTĄ!!!!
A jeszcze wracając do Więźnia Azkabanu - bardzo podoba mi się też, jak zostały pokazane relacje Rona i Hermiony. Niby nie dzieje się nic wielkiego, ale wyraźnie widać, co się świeci. Nie to, co jakieś żenujące wiązanie buta.
I jeszcze świat się staje taki mały, Joe Walker i Evanna Lynch bawią się razem na popremierowej imprezie. To takie fajne
Ostatnio zmieniony przez Gacie Mishy dnia Sob 16:50, 09 Lip 2011, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
Watson
Córka Asasyna
Dołączył: 20 Lip 2010
Posty: 2346
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 2/100 Skąd: Jutrzyna/Wrocław Płeć: (Psycho)Fanka
|
Wysłany: Sob 17:02, 09 Lip 2011 Temat postu: |
|
|
Podejrzewam nawet, że Voldy gdzieś się tu czai na naszym forum!
Boże! Ja nic, ale to zupełnie nic nie pamiętam z filmów! Dawno nie oglądałam tych starych części...
To jest genialne, że oni się poznali i polubili! W ogóle istnieje podejrzenie, że Evanna jest fanką StarKidów, bo wspominała o musicalu w jednym z wywiadów.
|
|
Powrót do góry |
|
|
Gacie Mishy
Gacie Mishy
Dołączył: 21 Sie 2010
Posty: 16763
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 14/100 Skąd: Farm Planet Płeć: (Psycho)Fanka
|
Wysłany: Sob 17:05, 09 Lip 2011 Temat postu: |
|
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
Sorcerer
Właściciel ręki w słoiku
Dołączył: 30 Kwi 2011
Posty: 4718
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/100 Skąd: Nieporęt - Hodowla Zielonych Tardis Płeć: (Psycho)Fan
|
Wysłany: Sob 17:57, 09 Lip 2011 Temat postu: |
|
|
W Wysokich Obcasach jest fajny wywiad z Heleną Bonham Carter.
|
|
Powrót do góry |
|
|
cydienne
Przyjaciel puszkowego psa
Dołączył: 29 Gru 2010
Posty: 825
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/100 Skąd: Torchwood Silesia Płeć: (Psycho)Fanka
|
Wysłany: Sob 19:24, 09 Lip 2011 Temat postu: |
|
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
monilip
Zmierzchołak
Dołączył: 28 Sie 2010
Posty: 11795
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 13/100 Skąd: Śląsk Płeć: (Psycho)Fanka
|
Wysłany: Sob 19:28, 09 Lip 2011 Temat postu: |
|
|
Zaczęłam oglądać "Czarę". Zapomniałam, że Dejwid w niej gra. Jaka miłą niespodzianka Szkoda tylko, że w dubbingu nie ma jego cudownego głosu... Ale i tak
|
|
Powrót do góry |
|
|
Gacie Mishy
Gacie Mishy
Dołączył: 21 Sie 2010
Posty: 16763
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 14/100 Skąd: Farm Planet Płeć: (Psycho)Fanka
|
Wysłany: Sob 21:59, 09 Lip 2011 Temat postu: |
|
|
Ja bym tego dobrowolnie nie obejrzała z dubbingiem
|
|
Powrót do góry |
|
|
Moniqua
Cutler Team
Dołączył: 31 Sie 2010
Posty: 1661
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/100 Skąd: Wrocław Płeć: (Psycho)Fanka
|
Wysłany: Sob 22:26, 09 Lip 2011 Temat postu: |
|
|
Ja oglądam zawsze z dubbingiem (muszę pościągać z napisami). I muszę przyznać, ze jedyny głos, który mi odpowiada to Snape (chociaż wiadomo, że Alan ma najwspanialszy )
|
|
Powrót do góry |
|
|
DorkaEm
Tańcząca z Doctorami
Dołączył: 22 Cze 2010
Posty: 2341
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/100 Skąd: Jaworzno/Kraków Płeć: (Psycho)Fanka
|
Wysłany: Nie 9:07, 10 Lip 2011 Temat postu: |
|
|
Alan ma najpiękniejszy głos na świecie dubbingowanie go powinno być karalne
|
|
Powrót do góry |
|
|
monilip
Zmierzchołak
Dołączył: 28 Sie 2010
Posty: 11795
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 13/100 Skąd: Śląsk Płeć: (Psycho)Fanka
|
Wysłany: Nie 9:19, 10 Lip 2011 Temat postu: |
|
|
a ja lubię potterowy dubbing, wiem, że niektórzy uważają go za porażkę, ale mi się podoba. I specjalnie szukałam by na premierę nocną iść na dubbing i znalazłam oby miejsca jeszcze były. Szkoda, że wszędzie 3D tak bym poszłam kilka razy do kina, a ta tylko raz.
Ostatnio zmieniony przez monilip dnia Nie 9:20, 10 Lip 2011, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
Watson
Córka Asasyna
Dołączył: 20 Lip 2010
Posty: 2346
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 2/100 Skąd: Jutrzyna/Wrocław Płeć: (Psycho)Fanka
|
Wysłany: Nie 16:20, 10 Lip 2011 Temat postu: |
|
|
Dubbingowanie filmów o HP to dla mnie ostateczne ZUO! I śmierć tym, którzy to wymyślili.
Ogólnie to uwielbiam polski dubbing, ale tylko i wyłącznie w filmach animowanych - tak to jest po prostu mistrzostwo! Ale HP powinien, jak dla mnie,. być tylko z napisami, ale chyba ze względu na te małe dzieciaczki jest dubbing, nie?
|
|
Powrót do góry |
|
|
monilip
Zmierzchołak
Dołączył: 28 Sie 2010
Posty: 11795
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 13/100 Skąd: Śląsk Płeć: (Psycho)Fanka
|
Wysłany: Nie 16:21, 10 Lip 2011 Temat postu: |
|
|
Pewnie tak. Ja zaczęłam oglądać Pottera jak byłam dzieciaczkiem I przyzwyczaiłam się do głosów.
Ostatnio zmieniony przez monilip dnia Nie 16:25, 10 Lip 2011, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
Watson
Córka Asasyna
Dołączył: 20 Lip 2010
Posty: 2346
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 2/100 Skąd: Jutrzyna/Wrocław Płeć: (Psycho)Fanka
|
Wysłany: Nie 16:27, 10 Lip 2011 Temat postu: |
|
|
Ja miałam 10 lat jak widziałam "Kamień..." i nie pamiętam swoich odczuć co do dubbingu, ale później zaczął mi poważnie przeszkadzać. (wyjątkiem jest kilka scen z "Księcia Półkrwi" - mianowicie Harry po wypiciu Płynnego Szczęścia".
I dlatego wybieram się na napisy! Poza tym nie odpuściłabym sobie usłyszenia głosu Alana, i Voldemorta i w ogóle wszystkich tych genialnych tekstów typu "Nie w moją córkę, Ty suko!"
|
|
Powrót do góry |
|
|
monilip
Zmierzchołak
Dołączył: 28 Sie 2010
Posty: 11795
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 13/100 Skąd: Śląsk Płeć: (Psycho)Fanka
|
Wysłany: Nie 16:28, 10 Lip 2011 Temat postu: |
|
|
a ja przeszukałam wszystkie kina w mieście i tylko w jednym leci dubbing o północy. Mam nadzieje, że jak w pn zadzwonię będą jeszcze miejsca.
Skończyłam "Zakon" oglądać. Jutro "Książę" i pierwsza część "Insygniów", a w pt druga
Ostatnio zmieniony przez monilip dnia Nie 16:29, 10 Lip 2011, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
Gacie Mishy
Gacie Mishy
Dołączył: 21 Sie 2010
Posty: 16763
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 14/100 Skąd: Farm Planet Płeć: (Psycho)Fanka
|
Wysłany: Nie 21:24, 10 Lip 2011 Temat postu: |
|
|
Watson napisał: | "Księcia Półkrwi" - mianowicie Harry po wypiciu Płynnego Szczęścia" |
O tak, to jest wybitne Po angielsku ta scena nie jest nawet w połowie tak zabawna. Już chyba raz to pisałam, że polski dubbing Księcia ma sporo takich kwiatków. Tylko, że czasem nie wiadomo, czy śmiać się, czy płakać.
Ale tak poza tym to jest fatalny. Większość z tych dubbingujących osób w ogóle chyba nie ma pojęcia, co robi. Nie potrafią ani wczuć się w sytuację, ani oddać poprawnie emocji bohaterów. Założę się, że nawet genialność sceny z Felix Felicis jest skutkiem ubocznym tego, że dubbingujący nie miał pojęcia, co powinien zrobić z głosem. A akurat barwy głosów są dobrane dość dobrze.
|
|
Powrót do góry |
|
|
|