Filmy z Davidem

shakespeare

Ekhm. Na drwho.pl ktoś się zgłosił do przetłumaczenia Casanovy z rosyjskiego, tylko że ja już nie pamiętam skąd wygrzebałam pół roku temu ruskie napisy i teraz ich za nic nie mogę znaleźć

Więc jakby ktoś gdzieś coś, to bardzo mile widziane

Gacie Mishy

Ale po co tłumaczyć Casanovę z rosyjskiego???

shakespeare

Bo nie ma napisów angielskich, są tylko włoskie i rosyjskie Smile

A ja się na tłumaczenie ze słuchu bynajmniej nie nadaję i nie znalazłam nikogo kto by zrobił, więc jak ktoś się na ruskie zgłasza, to nic tylko się cieszyć Smile

No, dobra. Pewnie bardziej cieszyłabym się np. na pokazanie mi Christopher And His Kind przed premierą, ale David też dobry.

Gacie Mishy

Ja mam napisy polskie, ale one są na dvd więc jedynym wyjściem żeby ich użyć byłoby ich przepisanie, ale ja sobie nie poradzę z dopasowaniem czasu.

Eriu

O nowej roli Davida napisali na filmwebie: [link widoczny dla zalogowanych]

Wszechmocna

Ooo, ja niestety nie wiem, gdzie są te napisy... Sad

Ale spróbuję poszukać.

Co do nowego filmu Davida - jaki to będzie żyłochlast! ZNOWU.

Kendusia

Niestety widziałam go tylko w Doktorze i Czarze Ognia ; (

Wika

Co do United pojawia się coraz więcej wywiadów i zdjęć z planu. Niestety David wygląda tam bardziej jak Eddington niż jak Doctor. Ale i tak jest słodki o i ma piękne zmarszczki Very Happy

http://www.youtube.com/watch?v=Za9QzecLLus&feature=player_embedded

monilip

Widziałam to. Fryzurę ma tragiczna ale co zrobić - wtedy takie mieli. Zastanawiam się czy to obejrzeć jak już wyjdzie. Nie słyszałam o tej historii nigdy wcześniej, nie jestem fanką piłki nożnej.

Eriu

Ja nie wiem czy będę to oglądała. Pscyhofanką Davida już nie jestem. Historię znam (kiedyś jak byłam nastolatką byłam wielką fanką piłki nożnej), ale uważam, że film będzie raczej przeciętny. Rzadko kiedy filmy biograficzne są ciekawe.

Sky_Alera

Może to obejrzę, ale w bliżej nieokreślonej przyszłości.

Wika

Czyżby kolejny projekt dla BBC? Smile

[link widoczny dla zalogowanych]

Po Blackpool stałam się wielką fanką jego śpiewu, Should I stay kołysze mnie do snu, a Gambler budzi Smile

Wszechmocna

David w musicalu!

bardzo odpowiada mi taki projekt. ;D

DorkaEm

Tak.. jestem jak najbardziej za....

monilip

David w musicalu

"Blackpool" do dziś nie obejrzałam, oby to było lepsze

Wszechmocna

"Blackpool" jest moim zdaniem całkiem niezłe jak na standard Davidowych filmów.

DorkaEm

właśnie: wara od Blackpool - bo jest fajne

i tytuł kojarzy mi się nazwą jednego z najważniejszych turniejów tańca towarzyskiego (Blackpool Dance Festival)

Alria

Blackpool jest wspaniałe jak na Davidowe standardy. I David ciągle tam coś je!

monilip

A propos "Blackpool", widziałam dziś film na Polsacie z jednym z Davidów z tego serialu. Niestety z tym złym... Choć to może i lepiej bo miał fatalny dubbing

Wika

Blackpool jest fantastyczne - nie mogę wyjść z podziwu jak film zrobiony z samych klisz, podlany musicalem może być tak genialny Very Happy

A to jedzenie Davidowe w nim jest straszne - albo wcina frytki, albo lody albo pije kawę grrrr ciągle byłam głodna!